謝

謝

xièㄒㄧㄝˋ
卷三 言 17画
篇目 卷三
部首 言
总笔画 17画
字头 謝
反切 辤夜切
统一码 U+8B1D
部首笔画 7
部外笔画 10
古文 𧬄

謝的说文解字

《说文解字》(大徐本)

徐铉 (宋)
卷别 卷三上 反切 辤夜切 頁碼 第71頁,第33字 續 丁 孫

𧬄

異體 謝

𧬄 辤去也。从言䠶聲。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)
卷别 卷五 反切 似下反 頁碼 第202頁,第5行,第1字 述

𧬄

𧬄 辭去也。從言射聲。

《说文解字注》(段注本)

段玉裁 (清代)
卷别 卷三上 反切 辤夜切 古音 第五部 頁碼 第377頁,第5字 許惟賢 第170頁,第2字

𧬄

𧬄 辤去也。

段注 辤,不受也。《曲禮》。大夫七十而致事。若不得謝。則必賜之几杖。此謝之本義也。引伸爲凡去之偁。又爲衰退之偁。俗謂拜賜曰謝。

从言。䠶聲。

段注 辤夜切。古音在五部。按《經典》無榭字。衹作謝。釋宫。無室曰榭。轉寫俗字也。《木部》不錄。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱 一 辭去。拜賜曰謝已不可解,然古已通用(引申為榭),可單作䠶(即射)。故庠序亦作豫射。堂曰序,故榭可徑作䠶。

朱 二 經典臺榭字皆作謝,其實乃射字。射箭處曰射,猶學問處曰學堂也。

錢 一 辤去也。拜賜曰謝,不可解,然古已通用,如《禮記》「從而謝焉」。引申為榭(臺榭),可單作䠶(經典借用謝。射箭處曰射。榭乃俗字),「故庠序亦作豫;射堂曰序,故榭可徑作䠶」(?)。○「」內語甚費解。

周 二 「辤去也」。拜賜曰謝,甚不可解,然古已通用,如《禮記》「從而謝焉」。

白话解释

谢,辞别离去。字形采用“言”作边旁,采用“”作声旁。

字形解说

此字始見於篆文。篆文從言、射聲。隸書、楷書同。「謝」的本義是辭去。辭去必需用言語表示,因此從「言」為義符。從「射」聲有兼義的功能,「射」字的本義是把箭搭在弓上發出去,因此有「離去」的意味,這和「謝」的本義「辭去」有某種程度上的關聯,因此「謝」從「射」聲可以看成有兼義的功能。在六書中屬於形聲兼會意。

𧬄字的相关索引

# 书籍 索引
1 汲古閣本 第143頁,第3字
2 陳昌治本 第203頁,第9字
3 黃侃手批 第163頁
4 說文校箋 第97頁,第20字
5 說文考正 第92頁,第8字
6 說文今釋 第323頁,第3字
7 說文約注 第564頁,第3字
8 說文探原 第1316頁,第3字
9 說文集注 第482頁,第4字
10 說文標整 第58頁,第27字
11 標注說文 第98頁,第8字
12 說文注箋 第736頁,第1字
13 說文詁林 第3005頁【補遺】第16441頁【補編】第14918頁
14 通訓定聲 第1773頁,第1字
15 說文義證 第202頁【崇文】第805頁
16 說文句讀 第281頁
17 章授筆記 第106頁,第8字
18 古字詁林 第三冊,第46頁,第1字
19 古字釋要 第260頁,第6字