軍中反閒也。从言枼聲。

軍中反間也。從言枼聲。

軍中反閒也。

段注 《釋言》。閒，俔也。郭云：《左傳》謂之諜。今之細作也。按《左傳》諜輅之，諜告曰楚幕有烏皆是。《大史公書》借爲牒札字。

从言。枼聲。

段注 徒叶切。七部。

此字始見於戰國文字。戰國文字從言、枼聲。篆文、隸書、楷書同。「諜」的本義是軍中的間諜，間諜要用言語進行，因此從「言」為義符。「枼」的本義是薄木片，和軍中的間諜毫無關係，因此「枼」聲並不兼義。在六書中屬於形聲。