朱 ^一 古無霞字，即作瑕矣，後作赮字（說文新附）。馬帶赤曰騢，紅蝦曰鰕。霞，《說文》所無，《史記•天官書》「霞」作「蝦」。古人「瑕」字假作「胡」，《詩•大雅》「遐不作人」即「胡不作人」也。○蝦為蝦蟆，可食之蝦當作鰕（日本稱海老色，因煮紅也）。

錢 ^一 玉小赤也。凡紅色者多从叚聲，如騢（馬帶赤也）、鰕（紅蝦也）、霞（雲霞。此一霞字《說文》所無，古只作瑕。《史記•天官書》作蝦。瑕，正字；蝦，假字；霞，俗字）等，皆是。後造赮字，實即瑕字。古瑕字亦假作胡（何？），如「 [遐]不作人」＝胡不作人。蓋古人讀瑕本如「何」也。

周 ^一 玉小赤也。白玉小赤則玉玷矣，故引申為瑕玷、瑕瑜。凡赤色者多从叚聲，如騢（馬帶赤色也）、鰕（蝦之正字，煮則赤也；蝦為蝦蟆之字）、霞（《說文》無此字古止作瑕，《史記•天官》作蝦；故瑕為霞之正字，蝦為借字，霞，俗字也）等是。後造赮字（見《說文新附》），實則瑕字，瑕，古亦假借為「何」，《詩》「[遐]不作人」即「何不作人」，蓋古無麻部，凡麻部字皆讀如歌部也。