不平於心也。一曰疑也。从女𥡝聲。

不平於心也。從女兼聲。一曰疑也。

鍇注 臣鍇曰：「女子多嫌疑。」

不平於心也。

段注 《心部》曰：慊，疑也。嫌與慊義別。

从女。兼聲。

段注 戶兼切。七部。

一曰疑也。

段注 此謂二篆義同。

嫌，内心不平静。另一种说法认为，“嫌”是“猜疑”的意思。字形采用“女”作边旁，采用“兼”作声旁。

此字始見於戰國文字，從女、兼聲。篆文、楷書與戰國文字的寫法相同。字從「女」為義符，表示此字和女子有關；從「兼」為聲符，如果釋「嫌」為「不平於心」，則「兼」字不兼義，《說文》：「兼，并也。」此義與「不平於心」無關。如果釋為「疑也」，則「兼」有兼義的功能，「兼」為一手持二禾，因此引申為二樣事物極其相似，難以區別，此與「嫌」的「疑也」一義密切相關。據此，「嫌」從「兼」聲有兼義的功能。在六書中屬於形聲兼會意。