芰也。从艸淩聲。楚謂之芰，秦謂之薢茩。

司馬相如說：蔆从䢯。

芰也。從艸淩聲。楚謂之芰，秦曰薢茩。

鍇注 臣鍇按：《爾雅》「蔆蕨攗」注云：「今水中芰也。」《齊民要術》有種芰法，亦同一名蔆，池中種之。《爾雅》別有薢茩，「決光」注云：「決光，明也。葉銳黃，赤華，實如山茱萸。或曰蔆，關西謂之薢茩。」

鍇注 今按：決明，藥菜也。馬蹏者，葉鋭下而實與山茱萸亦良似，華深黃色。《爾雅》注所云關西即秦地，其或曰蔆，則謂決光水中之蔆矣。

鍇注 又按：《國語》楚屈到嗜芰，則許愼云楚謂之芰也。屈到死，將以芰祭，其子去之，以爲芰非祭用也。

鍇注 今按：蔆，籩豆之實也。則屈到嗜芰則決明之菜，非水中蔆審矣！祭不用故去之。

鍇注 今按：決明菜治目，故以光明爲名。又以屈建之言分之，則愼所注全是菜也。但菜一名決光、薢茩，又名水中蔆，同蔆凡三名菜有其二，所異者蕨攗耳，所以致惑也。

司馬相如說蔆從遴。

鍇注 臣鍇按：《漢書》司馬相如續《倉頡篇》作《凡將》一篇，亦解說文字，許愼采其異者著於此也。

芰也。

段注 《周禮》加籩之實有蔆注。蔆，芰也。《子虛賦》應劭注同。

从艸。淩聲。

段注 力膺切。六部。

楚謂之芰。

段注 《楚語》。屈到嗜芰。韋曰：芰，蔆也。

秦謂之薢茩。

段注 《釋艸》曰：薢茩，芵光。郭云：芵明也。或曰䔖也。關西謂之薢茩。按景純兩解。後解與《說文》、《字林》合。《釋艸》又曰：蔆，蕨攈(孫炎居郡反)。郭云：今水中芰。按蕨攈，芵光皆雙聲。《爾雅》。薢茩，芰光。或可以決明子釋之。不嫌異物同名也。而《說文》之芰，薢茩。卽今蔆角。本無疑義。不知徐鍇何以淆惑。

司馬相如說蔆从䢯。

段注 此當是《凡將篇》中字。《藝文志》曰：史游作《急就篇》。李長作《元尙》篇。皆《倉頡》中正字也。司馬相如《凡將篇》則頗有出矣。據是則《倉頡篇》正字作蔆。《凡將》別作𧅊。𦵡，芎同此。淩聲古音在六部。䢯聲古音在十二部。而合之者，以雙聲合之也。今史，漢，《文選・子虛賦》衹作蔆華。