朱 ^一 問也。猶今云大清國大皇帝問大英國大皇帝好是也。徵聘當作娉。

朱 ^二 聘、訪皆重唇音，雙聲。

錢 ^一 訪也，即問好也。如今云大清國大皇帝問大英國大皇帝好也。徵聘＝徵娉。古禮聘女人必以物，今聘請教習等必以錢，故徵聘＝徵娉也。

錢 ^二 問也。聘請當作娉。古禮娉女人必以物，今聘請教習等必以錢。故聘請當作娉請。